"Hacer una gauchada" Significa hacer un favor, solucionar un problema. Alude a la generosidad y servicialidad del gaucho.

"Qué gauchito!" Se utiliza para destacar la simpatía o belleza de una persona, generalmente, un niño.

"Pa'l gaucho de casta todo el mundo es cancha" Alude a que para la persona de clase alta todo es más fácil.

"No hay gaucho apresurao que no se pise el poncho" Alude a que lo que se hace apurado, casi siempre sale mal.

"El gaucho sin su caballo es como vela sin pabilo" Alude a que el hombre necesita de su caballo para todas las tareas.

"El gringo platudo y el gaucho pobre como el peludo" Alude a que mientras que unos tienen mucho otros no tienen nada.