"Es un hombre cuchillero"
Alude a alguien que pelea con cuchillo.

"Una palabra trai l'otra y al final viene el cuchillo… ".
Alude a altercados sin importancia que terminan en peleas graves.

"¡Ojo! Que es arma de dos filos"
Alude a alguien que puede reaacionar de diferentes formas.

"Gastao como cuchillito 'e capar"
Se refiere a alguien o algo que tuvo una vida agitada pero sigue siendo útil, aunque no se use siempre.

"¡Con el cuchillo bajo el poncho!"
Alude a alguien que tiene malos propósitos o se desconfía de que los tenga.

"Le mezquinó el cuerpo…"
Se refiere a la capacidad que tienen ciertas personas para librarse de los problemas.

"No cuerpiés al cuhete"
Alude a querer salvarse de algo inevitable.

"Cualquiera limpia su cuchillo en él…"
Se refiere a librarse de culpas.

"Es cuchillo de poco filo"
Equivale a "Pistola de un solo tiro" Alude a alguien que tiene poco poder o se debilita pronto.

"Afilao como cuchillo e' saladero".
Se refiere a alguien que está siempre listo para todo acontecimiento.

"¡Yo te voy a sacar filo!" Alude al regaño que se usa para corregir un hecho.

"No corta ni pincha". Se refiere a alguien que no hace cosas importantes.

"Cortar un pelo en el aire". Alude a alguien que razona rápido.

"¡No corta ni el agua!"
Se refiere a un cuchillo que está desafilado.

"¡Oh!… Es muy vistiador". Refiere a alguien que tiene buena vista para usar el cuchillo.

"¡Ni mella que me hace!" Alude a alguien que con sus actos no incomoda a otros.

"Más peligroso que hachazo de zurdo"
Refiere a alguien que puede realizar actos inesperados.

"¡Largo como un asador!"
Alude a alguien de mucha altura o armas muy grandes.

"¡Es como luz p'al cuchillo!".
Se refiere a alguien que reacciona velozmente con el cuchillo.

"Arisco para el cuchillo"
. Alude a alguien desconfiado.

"¡Salir cortando!".
Se refiere a comenzar un trabajo desde el principio.

"Pelar el envenao".
Alude a desenvainar rápido el cuchillo.

"Tenga cuidao, amigo no sea que en la primera me lo desoquen". Se refiere a actuar con cuidado, para evitar accidentes.

"El amigo que no presta y el cuchillo que no corta, que se pierda, poco importa"
Alude a que no se debe sentir algo que no sirve.

"El mal pajarillo la lengua tiene por cuchillo"
Refiere a que no podemos esperar algo de una persona sin sentimientos.

"El pato y el lechón, del cuchillo al asador"
Alude a realizar algo sin dudar cuando sabemos llegar al final.

<< volver

 

 
 
 

Capítulos: Gente - Habitat - Vestimenta - Comidas - Trabajo - Creencias - Pasatiempos - Artes - Expresiones - Leyendas - Archivo - El Mate - El Caballo

Secciones: Nosotros - Noticias - Agrupaciones - Productos - Vocabulario


© 2000-2002 Tradiciones Argentinas S.A.
Todos los derechos reservados