"No es para todos la bota de potro" Esta frase, que se oye con frecuencia se completa así: "No es para todos la bota de potro... sino para el que sabe usarla", aludiendo a que no todo el mundo reune las condiciones para determinado menester.

"Ponerse las botas" En la época en que los criollos andaban descalzos o con botas de potro, estar bien calzado era un alarde de quien había logrado mejorar de fortuna o del que aprovechaba una circunstancia favorable para alcanzar una ventaja.

"Es un par de botas" Se dice de una persona muy ignorante y muy torpe.

"Es más bruto que un par de botas o de botas patrias" Las botas patrias, eran las que proveía el Estado.

"Flojo como bota de potro bien sobada"Analogía con la textura suave del cuero bien sobado.

"Hacer la pata ancha" Significa enfrentar resueltamente la solución de un problema o dificultad de la más variada especie.

"Venirse a poncho" Frase con la que se alude al que se presenta a algo sin estar preparado.

"Pisar el poncho" Significa ofender, provocar, llevar por delante, cosas que el gaucho jamás toleró, pues para él la vergüenza más grande era que lo considerasen cobarde.