"Salirle la viuda" Se dice cuando a una persona le salió algo mal, le surgió algo inesperado, algo indeseado.

"Hacerle la cruz" Para el gaucho, "hacerle la cruz" a una cosa, era considerarla definitivamente pérdida, tan pérdida como si estuviera muerta.

"Ave María purísima" Frase que se usaba en el campo para anunciarse al llegar a una casa. La respuesta de bienvenida era un: "¡Sin pecado concebida!"

"Cruz Diablo" Expresión muy usada en el campo cuando se escuchaban cuentos de aparecidos, también cuando pasaba un ave de mal agüero.

"El diablo no duerme" Se refiere a que siempre está preparado para actuar.